株式会社高電社

情報通信業大阪府大阪市阿倍野区昭和町

■法人向け翻訳ソリューション開発・販売(Webサイト・Officeファイル・SNS等)
■防災用多言語翻訳+音声合成システム
■人力(ネイティブによる)翻訳・通訳・ナレーション業務・音声ファイル作成

事業内容

1979年の創業以来、一貫して言語処理に取り組んでおり、1980年代に翻訳ソフトウェアを発売し、今日まで多方面から高い評価を頂いています。多くの企業で必要とされる英日・日英だけでなく、インバウンド需要で日本に来られる外国人観光客、定住される外国人に必要とされる欧州・アジア各国言語の翻訳と音声合成をトータルでご提案しています。翻訳以外では、国内トップシェアの中国語入力・辞書ソフト「ChineseWriter」が官公庁で圧倒的な支持を得ています。

ソリューション例
1. Myサイト翻訳
Webサイトに外国語ボタンをつけるだけで最大32言語に自動翻訳されるソリューションで、全国で数百の自治体に導入されています。

2. J-SERVER Guidance
観光地や商業施設におけるインバウンド対応の一環として、多言語翻訳と音声合成によるアナウンスを提供するソリューションです。北海道の自治体で採用されているほか、東京都内の大型商業施設でも非常時の放送用途で導入されています。

3. 翻訳エンジンレンタル
WebサイトやSNS等での翻訳サービスや、社内文書が社外に流出することを避けたい企業に翻訳エンジンをレンタルするサービスで、日本国内の名だたる企業で採用されています。

実績

Myサイト翻訳:Webサイトを自動で翻訳するソリューションで、300件を超える自治体(政令都市の60%、東京都23区のうち20区)のほか、業種を問わず多数の法人に採用されています。

J-SERVER Guidance:多言語翻訳と音声合成を組み合わせたソリューションで、北海道や群馬県、東京23区内の自治体で防災目的で導入されているほか、大型商業施設や船舶にも導入実績がございます。定住外国人の多い一部の自治体では、防災業際無線の仕様に組み込まれています。

翻訳エンジンレンタル:アクセス数の多い翻訳サービスを提供されているWebサイトやSNSに弊社の翻訳エンジンを提供しています。テキストを翻訳するだけでなく、ファイルを翻訳する機能もご用意しています。

中国語入力+辞書ソフト:「ChineseWriter」は11代目のバージョンを発売中で、官公庁での中国語入力ニーズに根強い人気を誇っています。

言語処理サービス:機械学習に役立つ大量の対訳コーパスの収集、専門用語辞書作成を大手企業の研究所や知財関連企業から定期的に受注しています。

その他・PR

1990年代に当社に入社した当時、翻訳ソフトウェアは一部のユーザーが利用するニッチな商品でした。時代は流れ、いまは世界最大手のIT企業も参入するほど、世の中の関心と耳目を集める分野となり、感慨深くもあります。

翻訳ソフトウェアに対するニーズが増し、それと同時に参入する企業の数も増え、競争が激しさを増しています。圧倒的なスピードでテクノロジーが進化する現代において、当社がどのような製品を世に送り出していくことができるのか。そして、どのような人材を世に輩出していくことができるのか。これらの命題に向き合うとき、代表取締役社長に就任したその重責を再認識する次第です。そして、その重責に挑む高揚感も感じています。

2020年を目前に控え、翻訳ソフトウェアは手書き入力、音声認識、音声合成との連携も求められるようになりました。当社は業務の性質上、これまでに著名な海外企業や研究機関とも提携しており、幸いにも自社で開発していない技術については国境を問わず調達できる環境が整っています。今後も諸外国の秀逸な技術を発掘し、自社技術と組み合わせることで相乗効果を発揮することを目指しています。

「技術は命、人は宝」「第二の創業を社員の総力で」の決意のもと、全社一丸となって皆様のお役に立てる製品とサービスの開発に専心尽力いたす所存でございます。

企業情報

企業名 株式会社高電社
法人番号 3120001005297
所在地 〒545-0011
大阪市阿倍野区昭和町3-7-1
その他の拠点 グランフロント 大阪オフィス
〒530-0011
大阪市北区大深町3-1 グランフロント大阪
ナレッジキャピタル8F K820
TEL 06-6136-3556

東京支店
〒107-0052
東京都港区赤坂5-4-15 ARA赤坂ビル5F
TEL 03-3584-3723
設立年 1979年7月1日
企業URL https://www.kodensha.jp/index/
従業員数 10人~50人
平均年齢 40歳
主な取引先 [広告]
電通 / 博報堂
[出版・印刷]
小学館 / 大修館書店 / 凸版印刷 / ダイヤモンド・ビッグ社
[IT]
NTTコミュニケーションズ / SB C&S / モリサワ
[ファッション]
LVJグループ株式会社ルイ・ヴィトン ジャパンカンパニー

本掲載に関する担当者

中東 幹雅

所属部署

大阪営業推進部